Traducir Alemán Árabe كَبِدِيٌّ طِحالِيّ

Resultados relevantes

• die Milztuberkulose (n.) , {med.}
  السل الطحالي {طب}
  más ...
• Milz- (adj.) , {med.}
  طِحالِيّ {طب}
  más ...
• splenisch (adj.) , {med.}
  طِحالِيّ {طب}
  más ...
• die Milzarterie (n.) , {med.}
  الشِّرْيانُ الطِّحالِيّ {طب}
  más ...
• das Milztrauma (n.) , {med.}
  رضح طحالي {طب}
  más ...
• die Milzvene (n.) , {med.}
  وريد طحالي {طب}
  más ...
• der Milzabszess (n.) , {med.}
  خُرَاجٌ طِحالِيّ {طب}
  más ...
• die Milzruptur (n.) , {med.}
  تمزق طحالي {طب}
  más ...
• die Milztumor (n.) , {med.}
  تَوَرُّمٌ طِحالِيٌّ {طب}
  más ...
• die Milzvenenthrombose (n.) , {med.}
  تخثر الوريد الطحالي {طب}
  más ...
• die Leberarterie (n.) , {ant.}
  الشريان الكبدي {تشريح}
  más ...
• die Leberfibrose (n.) , {med.}
  التليف الكبدي {طب}
  más ...
• die Lebererkrankung (n.) , {med.}
  مرض كبدي {طب}
  más ...
• das Lebersinusoid (n.) , {med.}
  جيب كبدي {طب}
  más ...
• das Lebergewebe (n.) , {med.}
  النسيج الكبدي {طب}
  más ...
• ein hepatisches Gewebe (n.) , {med.}
  النسيج الكبدي {طب}
  más ...
• das Leberblümchen (n.) , {med.}
  شقار كبدي {طب}
  más ...
• die Lebervene (n.) , {med.}
  وريد كبدي {طب}
  más ...
• das Leberversagen (n.) , {med.}
  فشل كبدي {طب}
  más ...
• das Hepatom (n.) , {med.}
  ورم كبدي {طب}
  más ...
• die Hepatische Enzephalopathie (n.) , {med.}
  سبات كبدي {طب}
  más ...
• hepatobiliär (adj.) , {med.}
  كبدي صفراوي {طب}
  más ...
• der Hepatozyten-Wachstumsfaktor (n.) , {med.}
  عامل النمو الكبدي {طب}
  más ...
• das Leberhämangiom (n.) , {med.}
  ورم وعائي كبدي {طب}
  más ...
• die Hepatitis (n.) , [pl. Hepatitiden]
  التهاب كبدي فيروسي
  más ...
• Ligamentum hepatoduodenale {ant.}
  رباط كبدي إثناعشري {تشريح}
  más ...
• die Leberamyloidose (n.) , {med.}
  الدَّاءُ النَّشَوانِيّ الكبدي {طب}
  más ...
• die Leberpfortader (n.) , {ant.}
  الوريد البابي الكبدي {تشريح}
  más ...
• das Hepatoblastom (n.) , {med.}
  ورم ارومي كبدي {طب}
  más ...
• ein enterohepatischer Kreislauf {med.}
  الدوران المعوي الكبدي {طب}
  más ...

ejemplos de texto

• Sprich : " Ich finde in dem , was mir offenbart worden ist , nichts , was einem Essenden , der es essen möchte , verboten wäre , es sei denn von selbst Verendetes oder ausgeflossenes Blut oder Schweinefleisch denn das ist eine Unreinheit oder ein Greuel , worüber ein anderer Name als der Allahs angerufen worden ist . " Wenn aber jemand durch Not ( dazu ) getrieben wird und dabei keine Ungehorsamkeit oder Übertretung begeht , dann ist dein Herr Allverzeihend , Allbarmherzig .
  « قل لا أجد فيما أوحي إليَّ » شيئا « محرَّما على طاعم يطعمه إلا أن يكون » بالياء والتاء « ميتة » بالنصب وفي قراءة بالرفع مع التحتانية « أو دما مسفوحا » سائلا بخلاف غيره كالكبد والطحال « أو لحم خنزير فإنه رجس » حرام « أو » إلا أن يكون « فسقا أهل لغير الله به » أي ذبح على اسم غيره « فمن اضطرَّ » إلى شيء مما ذكر فأكله « غير باغ ولا عاد فإن ربَّك غفور » له ما أكل « رحيم » به ويلحق بما ذكر بالسنة كل ذي ناب من السباع ومخلب من الطير .
• Sag : Ich finde in dem , was mir ( als Offenbarung ) eingegeben wurde , nichts , das für den Essenden zu essen verboten wäre , außer es ist Verendetes oder ausgeflossenes Blut oder Schweinefleisch - denn das ist ein Greuel - oder ein Frevel , worüber ein anderer ( Name ) als Allah(s ) angerufen worden ist . Wer sich aber in einer Zwangslage befindet , ohne zu begehren oder das Maß zu überschreiten , - so ist dein Herr Allvergebend und Barmherzig .
  « قل لا أجد فيما أوحي إليَّ » شيئا « محرَّما على طاعم يطعمه إلا أن يكون » بالياء والتاء « ميتة » بالنصب وفي قراءة بالرفع مع التحتانية « أو دما مسفوحا » سائلا بخلاف غيره كالكبد والطحال « أو لحم خنزير فإنه رجس » حرام « أو » إلا أن يكون « فسقا أهل لغير الله به » أي ذبح على اسم غيره « فمن اضطرَّ » إلى شيء مما ذكر فأكله « غير باغ ولا عاد فإن ربَّك غفور » له ما أكل « رحيم » به ويلحق بما ذكر بالسنة كل ذي ناب من السباع ومخلب من الطير .
• Sprich : In dem , was mir offenbart wurde , finde ich nicht , daß etwas für den Essenden zu essen verboten wäre , es sei denn , es ist Verendetes oder ausgeflossenes Blut oder Schweinefleisch - es ist ein Greuel - oder ein Frevel , worüber ein anderer als Gott angerufen worden ist . Wenn aber einer gezwungen wird , wobei er weder Auflehnung noch Übertretung begeht , so ist dein Herr voller Vergebung und barmherzig .
  « قل لا أجد فيما أوحي إليَّ » شيئا « محرَّما على طاعم يطعمه إلا أن يكون » بالياء والتاء « ميتة » بالنصب وفي قراءة بالرفع مع التحتانية « أو دما مسفوحا » سائلا بخلاف غيره كالكبد والطحال « أو لحم خنزير فإنه رجس » حرام « أو » إلا أن يكون « فسقا أهل لغير الله به » أي ذبح على اسم غيره « فمن اضطرَّ » إلى شيء مما ذكر فأكله « غير باغ ولا عاد فإن ربَّك غفور » له ما أكل « رحيم » به ويلحق بما ذكر بالسنة كل ذي ناب من السباع ومخلب من الطير .
• Sag : " Ich finde in dem , was mir an Wahy zuteil wurde , nichts als haram für den Speisenden , was er speist , außer wenn es Verendetes , vergossenes Blut oder Schweinefleisch ist - denn dies ist gewiß eine Unreinheit - oder Fisq , worauf ( beim Schächten ) anderes als ALLAHs Name ausgerufen wurde . Wer jedoch dazu gezwungen wurde , nicht aus Neigung dazu oder Übertretung , so ist dein HERR gewiß allvergebend , allgnädig .
  « قل لا أجد فيما أوحي إليَّ » شيئا « محرَّما على طاعم يطعمه إلا أن يكون » بالياء والتاء « ميتة » بالنصب وفي قراءة بالرفع مع التحتانية « أو دما مسفوحا » سائلا بخلاف غيره كالكبد والطحال « أو لحم خنزير فإنه رجس » حرام « أو » إلا أن يكون « فسقا أهل لغير الله به » أي ذبح على اسم غيره « فمن اضطرَّ » إلى شيء مما ذكر فأكله « غير باغ ولا عاد فإن ربَّك غفور » له ما أكل « رحيم » به ويلحق بما ذكر بالسنة كل ذي ناب من السباع ومخلب من الطير .
• Die Tests zeigen die gleichen Organe - Herz, Leber, Milz, Nieren.
  الاختبارات تظهر كنفس الأجهزة الرئيسية... القلب ، الكبد ، الطحال ، والكلى.
• Kehldeckel, Muskel, Milz und jetzt ihre Leber, die nur noch auf Sparflamme arbeitet und deren Zustand sich rasch verschlechtert.
  لسان المزمار، العضلات الطحال... والآن كبدها الذي يعمل بمعدّل عشرين بالمئة ويتدهور بسرعة
• Sie hätte Lungenprobleme.
  الساركوئيد يصيب الطحال والكبد
• Vielfache Verletzungen. Die Milz, die Leber, die Lunge, die Brust,
  إصابات متعددة طحال كبد رئة